1 00:00:05,353 --> 00:00:07,746 - Nuevamente, solo estamos abiertos. para recoger en la acera hoy. 2 00:00:07,790 --> 00:00:10,314 No habrá clientes en esta tienda, 3 00:00:10,358 --> 00:00:12,664 entonces nos volvemos locos. 4 00:00:12,708 --> 00:00:14,579 ¡Limpieza profunda! ¡Hurra! 5 00:00:14,623 --> 00:00:16,842 - Piénsalo como es una búsqueda de cavidades en toda la tienda. 6 00:00:16,886 --> 00:00:20,411 Es el turno de la tienda 1217 para extender sus mejillas. 7 00:00:20,455 --> 00:00:21,934 - O piensa en ello como una limpieza profunda. 8 00:00:21,978 --> 00:00:23,806 Bastante claro, de verdad. - ¿Así que lo que? 9 00:00:23,849 --> 00:00:26,287 Ahora tenemos que hacer una limpieza profunda, ¿Todos los años? 10 00:00:26,330 --> 00:00:28,767 - Sí, una limpieza profunda al año. durante una pandemia 11 00:00:28,811 --> 00:00:30,334 Suena un poco excesivo. 12 00:00:30,378 --> 00:00:32,641 - Guau. ¿Cómo ha sido ya un año? 13 00:00:32,684 --> 00:00:35,078 Pero también, ¿cómo ha sido? solo ha pasado un año? 14 00:00:35,122 --> 00:00:36,862 - Todo un año desperdiciado. 15 00:00:36,906 --> 00:00:39,343 Jerry y yo ni siquiera llegamos para irnos de luna de miel. 16 00:00:39,387 --> 00:00:41,519 tuve que congelarme mi lencería comestible. 17 00:00:41,563 --> 00:00:43,391 - Mamá, eso es asqueroso. - Ah, lo siento. 18 00:00:43,434 --> 00:00:45,219 - Es como toda nuestra vida. simplemente están en espera. 19 00:00:45,262 --> 00:00:46,350 - Bienvenido a mi mundo. 20 00:00:46,394 --> 00:00:47,699 Intenta esperar para ver 21 00:00:47,743 --> 00:00:49,832 si vas a conseguir expulsado del país. 22 00:00:49,875 --> 00:00:51,138 Pero extraño el brunch. 23 00:00:51,181 --> 00:00:53,705 - Recuerda pedir un panqueque para la mesa? 24 00:00:53,749 --> 00:00:55,011 [murmullos de acuerdo] 25 00:00:55,055 --> 00:00:56,360 - Ustedes no lo son voy a creer esto, 26 00:00:56,404 --> 00:00:57,709 pero estaba casi triste 27 00:00:57,753 --> 00:00:59,668 que no teníamos fiesta de Navidad de nuestro personal. 28 00:00:59,711 --> 00:01:01,713 - ¡Ay! - Pero supongo que todos estamos acostumbrados. 29 00:01:01,757 --> 00:01:03,672 a cosas que se cancelan por ahora. 30 00:01:03,715 --> 00:01:05,152 [murmullos de acuerdo] 31 00:01:05,195 --> 00:01:07,545 - Espera, no todo tiene para ser cancelado. 32 00:01:07,589 --> 00:01:10,940 vamos a tener ¡esa fiesta de Navidad de hoy! 33 00:01:10,983 --> 00:01:14,030 - tengo un poco Sobras de ponche de huevo en mi casillero. 34 00:01:14,074 --> 00:01:15,466 - Quédatelo, Porque Garrett y yo 35 00:01:15,510 --> 00:01:16,989 vamos a cuidar de todo. 36 00:01:17,033 --> 00:01:18,382 - ¿Qué... qué estoy haciendo? - Oh. 37 00:01:18,426 --> 00:01:19,862 simplemente asumí querrías ayudar 38 00:01:19,905 --> 00:01:22,386 porque te perdiste tanto la fiesta de Navidad. 39 00:01:22,430 --> 00:01:24,606 Oh, a menos que tuvieras tu corazón ¿Estás decidido a limpiar? 40 00:01:24,649 --> 00:01:26,173 - Ninguno de esos suena atractivo, 41 00:01:26,216 --> 00:01:28,131 pero voy a ir con el con menos posibilidades 42 00:01:28,175 --> 00:01:29,915 de encontrar otro pie cortado. 43 00:01:29,959 --> 00:01:31,221 - Está bien, entonces tú... 44 00:01:31,265 --> 00:01:32,744 - La fiesta. Ayudaré a planificar la fiesta. 45 00:01:32,788 --> 00:01:33,745 - ¡Vaya, vaya! 46 00:01:33,789 --> 00:01:36,748 [música alegre] 47 00:01:36,792 --> 00:01:38,663 ♪ 48 00:01:38,707 --> 00:01:41,623 [música dramática] 49 00:01:41,666 --> 00:01:46,628 ♪ 50 00:01:48,456 --> 00:01:51,111 - ¿Sabes qué? Esto es lindo. 51 00:01:51,154 --> 00:01:53,069 - ¿Qué es bueno? - Sólo nosotros. 52 00:01:53,113 --> 00:01:54,723 Volvemos a ser amigos platónicos. 53 00:01:54,766 --> 00:01:57,160 Brian y yo volvemos a ser un tradicional uno a uno. 54 00:01:57,204 --> 00:01:58,683 Bueno, no del todo tradicional. 55 00:01:58,727 --> 00:02:00,685 Estamos pasando por pilas como loco. 56 00:02:00,729 --> 00:02:02,252 - Mm-hmm. 57 00:02:02,296 --> 00:02:04,950 - Me encanta lo no incómodo que es. todo esto es. 58 00:02:04,994 --> 00:02:07,388 - Mm-hmm. ¿Sabes lo que realmente ¿No lo hace incómodo? 59 00:02:07,431 --> 00:02:09,259 Dicho eso. - Totalmente. 60 00:02:09,303 --> 00:02:10,608 Sí, la misma página. Misma página. 61 00:02:12,610 --> 00:02:15,526 Bueno, te veré en nuestra próxima interacción, amigo-o! 62 00:02:19,226 --> 00:02:20,923 - Entonces ¿quién es ella? 63 00:02:20,966 --> 00:02:23,578 Tienes una muy obvia cara coqueta de mensajes de texto. 64 00:02:23,621 --> 00:02:24,970 - Bueno. 65 00:02:25,014 --> 00:02:26,276 Mantenlo en secreto, 66 00:02:26,320 --> 00:02:28,670 pero, el abogado de Carol, Ana, 67 00:02:28,713 --> 00:02:30,280 me siguió en instagram la semana pasada, 68 00:02:30,324 --> 00:02:32,500 y hemos estado enviando mensajes directos. 69 00:02:32,543 --> 00:02:34,415 - Dios mío, estás saliendo. fuera de la tienda? 70 00:02:34,458 --> 00:02:36,199 Estoy muy orgulloso de ti. 71 00:02:36,243 --> 00:02:38,767 - Bueno, nada tiene En realidad sucedió todavía, 72 00:02:38,810 --> 00:02:40,334 pero ella dijo que ella tiene que entrar 73 00:02:40,377 --> 00:02:41,857 para obtener la firma de Carol en algo, 74 00:02:41,900 --> 00:02:44,512 entonces estoy pensando Podría invitarla a salir. 75 00:02:44,555 --> 00:02:46,209 - ¡Ay! 76 00:02:46,253 --> 00:02:48,298 Ve... a buscarlos, tigre. 77 00:02:48,342 --> 00:02:49,647 [ambos ríen] No lo sé. 78 00:02:49,691 --> 00:02:51,214 ¿Qué dicen los chicos heterosexuales? [timbres del teléfono] 79 00:02:51,258 --> 00:02:53,912 - No, quiero decir, lo lograste. Eso es exactamente lo que decimos. 80 00:02:53,956 --> 00:02:55,566 Ay, dispara. 81 00:02:55,610 --> 00:02:58,221 Acaba de llegar un pedido para Ron y Connie Sosa. 82 00:02:58,265 --> 00:02:59,831 Quiero decir, no lo hicieron incluso realmente me gusto 83 00:02:59,875 --> 00:03:02,921 cuando estábamos juntos, entonces esto Va a ser realmente incómodo. 84 00:03:02,965 --> 00:03:05,315 - Bueno, entonces déjame hacerlo. 85 00:03:05,359 --> 00:03:07,099 - ¿En realidad? - Sí. 86 00:03:07,143 --> 00:03:08,492 Sabes, apenas los conocí. 87 00:03:08,536 --> 00:03:10,146 Eric me presentó en un Zoom familiar una vez, 88 00:03:10,190 --> 00:03:12,409 pero luego su tío reveló tenia una familia secreta 89 00:03:12,453 --> 00:03:14,106 así que simplemente se descarriló. 90 00:03:14,150 --> 00:03:15,456 - ¿Qué? - Sí. 91 00:03:15,499 --> 00:03:17,327 Pero ahora puedo darles el mejor servicio al cliente 92 00:03:17,371 --> 00:03:18,807 de sus vidas, y me amarán por siempre. 93 00:03:18,850 --> 00:03:20,722 - Sí, claro. Entonces hazlo. 94 00:03:20,765 --> 00:03:22,332 Mantente atento para un Prius rojo. 95 00:03:22,376 --> 00:03:24,334 huele como pastillas para la tos por dentro, 96 00:03:24,378 --> 00:03:26,206 pero no creo necesitarás saber eso. 97 00:03:26,249 --> 00:03:27,555 - Ah, Garrett. 98 00:03:27,598 --> 00:03:30,297 Tienes todo el don para colocar copos de nieve. 99 00:03:30,340 --> 00:03:31,515 - Gracias. 100 00:03:31,559 --> 00:03:32,995 Creo que mi secreto es, No me importa. 101 00:03:33,038 --> 00:03:34,388 - Esto va a ser muy lindo. 102 00:03:34,431 --> 00:03:36,216 Casi me hace desear podríamos celebrar 103 00:03:36,259 --> 00:03:37,478 las otras vacaciones nosotros también fallamos. 104 00:03:37,521 --> 00:03:38,827 - Sí, como Halloween. 105 00:03:38,870 --> 00:03:41,438 estaba vestida completamente maquillaje Shrek de pies a cabeza, 106 00:03:41,482 --> 00:03:43,527 en mi sala, para nadie. 107 00:03:43,571 --> 00:03:46,226 - Día de San Patricio, Cuatro de julio... 108 00:03:46,269 --> 00:03:47,705 mi primer día de la madre. 109 00:03:47,749 --> 00:03:49,707 siempre había soñado de ir a Sweet Tomatoes, 110 00:03:49,751 --> 00:03:53,233 y golpeando esa barra de ensaladas, sopas, 111 00:03:53,276 --> 00:03:55,887 sírvete tú mismo froyo... 112 00:03:55,931 --> 00:03:57,759 [temblorosamente] No quiero hablar de eso. 113 00:03:57,802 --> 00:03:59,456 - Bueno, ¿sabes qué? Tal vez podamos celebrar 114 00:03:59,500 --> 00:04:00,805 todas las vacaciones. 115 00:04:00,849 --> 00:04:02,067 Ya sabes, 116 00:04:02,111 --> 00:04:04,156 ¡Ten una fiesta durante todo el día! 117 00:04:04,200 --> 00:04:06,594 ¿Lo entiendes? ¿Todas las vacaciones? 118 00:04:06,637 --> 00:04:09,074 - Lo entiendo. - Sí. Sí, eso es genial. 119 00:04:09,118 --> 00:04:11,251 Sí, pero sólo pienso que tal vez tenemos las manos ocupadas 120 00:04:11,294 --> 00:04:12,556 con un día festivo. 121 00:04:12,600 --> 00:04:14,471 - No lo olvides sobre Acción de Gracias, hombre. 122 00:04:14,515 --> 00:04:17,561 Ya sabes, el que tiene ¿Los peregrinos y el pavo? 123 00:04:17,605 --> 00:04:19,868 - Sí, no, lo sé. qué es el Día de Acción de Gracias, 124 00:04:19,911 --> 00:04:21,696 pero...está bien, claro. 125 00:04:21,739 --> 00:04:23,698 Sí, todos tendremos Cena de Acción de Gracias también. 126 00:04:23,741 --> 00:04:26,178 ¿Bueno? - Eso es genial. 127 00:04:26,222 --> 00:04:28,311 - Vaya, esta fiesta. va a ser genial 128 00:04:28,355 --> 00:04:30,574 una vez que todo se junta, eventualmente. 129 00:04:30,618 --> 00:04:33,142 - ¿Estás bromeando, Glenn? ¿Cocinar la cena de Acción de Gracias? 130 00:04:33,185 --> 00:04:34,752 - Bueno-- - ¡Eso es demasiado trabajo! 131 00:04:34,796 --> 00:04:38,103 - Sí, pero no después de lo duro. año que todos han tenido. 132 00:04:38,147 --> 00:04:39,757 Quiero decir, mira a la pobre Nia. 133 00:04:39,801 --> 00:04:43,108 Ella nunca ha podido celebrar cualquiera de las vacaciones con nosotros. 134 00:04:43,152 --> 00:04:44,240 - Está bien. 135 00:04:44,284 --> 00:04:46,416 yo hago esos con familiares y amigos. 136 00:04:46,460 --> 00:04:48,288 - Bueno, lo vas a olvidar. todo sobre ellos 137 00:04:48,331 --> 00:04:50,768 una vez que hayas festejado con nosotros en el trabajo. 138 00:04:50,812 --> 00:04:52,640 ¡Todo el día! 139 00:04:54,424 --> 00:04:56,383 - Oye, ¿son los limpiadores de pisos? ¿casi listo? 140 00:04:56,426 --> 00:04:58,341 Sólo estamos presionando a ese g-- [olfatea] 141 00:04:58,385 --> 00:05:00,387 Vaya, apesta a productos químicos. aquí dentro. 142 00:05:00,430 --> 00:05:02,214 Deberíamos ventilar esto. 143 00:05:02,258 --> 00:05:03,825 - Oh sí. Buena idea. 144 00:05:03,868 --> 00:05:05,174 [suspira aliviado] 145 00:05:05,217 --> 00:05:08,917 Ese aire fresco se siente bien en mi cara y cejas. 146 00:05:08,960 --> 00:05:10,310 -Dina, ¿estás bien? 147 00:05:10,353 --> 00:05:11,789 - [olfatea] Mmmm? 148 00:05:11,833 --> 00:05:13,443 Oh, solo siento un poco mareado. 149 00:05:13,487 --> 00:05:14,662 Probablemente debería sentarme. 150 00:05:14,705 --> 00:05:16,272 - Ya estás sentado. 151 00:05:16,316 --> 00:05:18,143 - ¿Qué? 152 00:05:18,187 --> 00:05:20,058 - Oh. 153 00:05:20,102 --> 00:05:22,670 Creo que tal vez tienes un poco alto por los vapores. 154 00:05:22,713 --> 00:05:25,150 - Espera, ¿podrías repetir eso? ¿pero más lento? 155 00:05:25,194 --> 00:05:27,370 Creo que podría ser un poco... 156 00:05:27,414 --> 00:05:29,851 Ah, no. 157 00:05:29,894 --> 00:05:32,244 - Conduce con seguridad. 158 00:05:32,288 --> 00:05:33,811 - Ah, ahí están. Prius rojo. 159 00:05:33,855 --> 00:05:35,639 Está bien, mira, me voy a deshacer de estos otros autos 160 00:05:35,683 --> 00:05:36,814 entonces no tienen esperar en la fila. 161 00:05:36,858 --> 00:05:38,207 Trato VIP. - Fresco. 162 00:05:38,250 --> 00:05:39,469 Voy a ir... a esconderme. 163 00:05:39,513 --> 00:05:41,515 Quiero decir, no esconderme, pero... 164 00:05:41,558 --> 00:05:42,777 Sí, me voy a esconder. 165 00:05:42,820 --> 00:05:43,908 - Bueno. 166 00:05:45,780 --> 00:05:47,303 Lo sentimos, tu pedido no está listo. 167 00:05:47,347 --> 00:05:48,826 - Eh, ¿no necesitas? mi número de pedido? 168 00:05:48,870 --> 00:05:50,654 - ¡No! No lo necesito. No está listo. Da una vuelta. 169 00:05:50,698 --> 00:05:52,439 Vamos. Da una vuelta. Sigue adelante. 170 00:05:52,482 --> 00:05:54,049 Vamos. Sigue adelante. 171 00:05:54,092 --> 00:05:55,833 Da una vuelta. Gracias. Gracias. 172 00:05:55,877 --> 00:05:58,314 Está bien. Es hora de brillar. 173 00:05:58,358 --> 00:06:00,621 [bocina del auto] Sigue adelante. 174 00:06:00,664 --> 00:06:02,013 Toma-- [el auto toca la bocina] 175 00:06:02,057 --> 00:06:04,015 Disculpe, dije tomar una vuelta [bip], ¿vale? 176 00:06:04,059 --> 00:06:05,365 -Mateo! 177 00:06:05,408 --> 00:06:07,410 Sólo tocamos la bocina para saludar. 178 00:06:07,454 --> 00:06:10,326 - Connie. Ron. [se ríe nerviosamente] 179 00:06:10,370 --> 00:06:11,588 Dios mío, chicos. 180 00:06:11,632 --> 00:06:13,851 Hola... [exhala temblorosamente] 181 00:06:16,811 --> 00:06:19,117 - Entonces no les diste su orden? 182 00:06:19,161 --> 00:06:20,423 - Bueno, no podía dejarlos. alejarse pensando 183 00:06:20,467 --> 00:06:21,990 Soy una especie de grito, ¡trabajador portuario malhablado! 184 00:06:22,033 --> 00:06:23,339 - Lo siento mucho. 185 00:06:23,383 --> 00:06:25,123 Supongo que compraron un auto nuevo. No importa. 186 00:06:25,167 --> 00:06:28,257 Mira, fue un accidente, ¿vale? Estoy seguro de que te perdonarán. 187 00:06:28,300 --> 00:06:29,780 - Como si te perdonaran. por hacer un basurero 188 00:06:29,824 --> 00:06:31,347 ¿Por toda la quinceañera de Emma? 189 00:06:31,391 --> 00:06:32,827 - Quiero decir, yo no diría... 190 00:06:32,870 --> 00:06:34,350 Quiero decir, que... 191 00:06:34,394 --> 00:06:36,396 eran realmente diferentes después de eso. 192 00:06:36,439 --> 00:06:37,745 - Sólo ayúdame compensarlos. 193 00:06:37,788 --> 00:06:39,355 ¿Cuáles son algunas cosas? les gustaría? 194 00:06:39,399 --> 00:06:41,270 - Mmm, está bien. Vamos a ver. 195 00:06:41,313 --> 00:06:43,315 Sé que Connie los colecciona. 196 00:06:43,359 --> 00:06:45,448 pequeña porcelana figuritas infantiles. 197 00:06:45,492 --> 00:06:47,363 - Algo en la tienda puedo ¡Hagan su pedido, por favor! 198 00:06:47,407 --> 00:06:49,713 - Claro, sí. Oh, a ambos les encanta... 199 00:06:49,757 --> 00:06:51,323 esas elegantes patatas fritas. 200 00:06:51,367 --> 00:06:53,630 Ya sabes, la sal marina. y pimienta molida? 201 00:06:53,674 --> 00:06:55,371 - Bueno. Vale la pena intentarlo. 202 00:06:55,415 --> 00:06:56,894 Quiero decir, tengo que haz algo. 203 00:06:56,938 --> 00:06:59,157 Eric es el mejor, y yo no. quiero estropear las cosas. 204 00:06:59,201 --> 00:07:00,681 - ¡Sí! Eric es el mejor. 205 00:07:00,724 --> 00:07:03,248 Él es tan cómodo. en su propia piel 206 00:07:03,292 --> 00:07:05,381 y, como, genial sin siquiera intentarlo. 207 00:07:05,425 --> 00:07:07,470 - Está bien, cálmate. porque está tomado. 208 00:07:09,254 --> 00:07:12,040 - ♪ Como quieres que lo haga 209 00:07:12,083 --> 00:07:14,390 ♪ Y te abrazaré fuerte 210 00:07:14,434 --> 00:07:17,045 ♪ Bebé, toda la noche ♪ 211 00:07:17,088 --> 00:07:20,657 - Entonces resulta que las calabazas. definitivamente no están en temporada, 212 00:07:20,701 --> 00:07:22,703 así que pensé que tal vez podríamos tallar estos 213 00:07:22,746 --> 00:07:23,878 en calabazas. 214 00:07:23,921 --> 00:07:26,141 - no creo puedes tallar naranjas, 215 00:07:26,184 --> 00:07:28,273 pero solo le puse una mano de pavo en una menorá, 216 00:07:28,317 --> 00:07:29,710 así que supongo hay algo sobre la mesa. 217 00:07:29,753 --> 00:07:31,189 - ¡Hola, chicos! 218 00:07:31,233 --> 00:07:33,409 Sólo queríamos tomar un adelanto, si te parece bien. 219 00:07:33,453 --> 00:07:34,410 - Sí. - no lo sé 220 00:07:34,454 --> 00:07:35,498 lo que ustedes estaban planeando, 221 00:07:35,542 --> 00:07:36,847 pero para el día de San Patricio, 222 00:07:36,891 --> 00:07:39,981 mi tia hace esto increíble pan de soda irlandés. 223 00:07:40,024 --> 00:07:41,199 - tipo de pensamiento esto lo cubrió. 224 00:07:41,243 --> 00:07:42,679 - Oh. Bueno. 225 00:07:42,723 --> 00:07:45,421 Es solo que me faltaba ese pan de soda este año. 226 00:07:45,465 --> 00:07:47,162 Eso y el hijo sexy de mi tía. 227 00:07:47,205 --> 00:07:48,642 ¡Sí, oh! 228 00:07:48,685 --> 00:07:50,992 - Bueno, en realidad nunca antes hacía pan de soda, 229 00:07:51,035 --> 00:07:52,733 pero podría intentarlo. 230 00:07:52,776 --> 00:07:55,126 - Ya que ustedes son tomando sugerencias-- 231 00:07:55,170 --> 00:07:56,693 - Nosotros no-- - Mi novia y yo 232 00:07:56,737 --> 00:07:58,695 íbamos a pintar tazas para unos a otros para el día de San Valentín. 233 00:07:58,739 --> 00:08:00,175 iba a hacer un raptor en el de ella. 234 00:08:00,218 --> 00:08:01,611 Habría estado enfermo. 235 00:08:01,655 --> 00:08:03,352 - Está bien, entonces estás diciendo que quieres que configuremos 236 00:08:03,395 --> 00:08:04,571 ¿Una estación para pintar tazas? 237 00:08:04,614 --> 00:08:05,746 - No, no. Garrett, está bien. 238 00:08:05,789 --> 00:08:08,183 solo necesito un bolígrafo y un pedazo de papel 239 00:08:08,226 --> 00:08:10,446 para escribir todos estos grandes ideas abajo. 240 00:08:10,490 --> 00:08:12,274 - Sí, son geniales. Hola, ¿Glenn? 241 00:08:12,317 --> 00:08:13,754 no necesitas para suicidarte. 242 00:08:13,797 --> 00:08:14,798 - Sí, pero vamos. 243 00:08:14,842 --> 00:08:16,757 Ya ves que mal necesitan esto. 244 00:08:16,800 --> 00:08:17,932 - [suspiros] - ¡Está bien! 245 00:08:17,975 --> 00:08:20,325 Entonces, ¿quién tiene solicitudes? Déjame oírlo. 246 00:08:20,369 --> 00:08:23,285 - Mi mamá hace este menudo para Nochebuena. 247 00:08:23,328 --> 00:08:25,505 [suspiros] Siguiente nivel. 248 00:08:28,986 --> 00:08:30,292 - No sé. 249 00:08:30,335 --> 00:08:32,120 No creo que debas comer cualquier cosa aquí atrás. 250 00:08:32,163 --> 00:08:34,339 Huele a basura y orina de mapache. 251 00:08:34,383 --> 00:08:35,558 - No es pipí. Es placenta. 252 00:08:35,602 --> 00:08:36,951 Siguen anidando aquí. 253 00:08:36,994 --> 00:08:39,606 Sólo necesito encontrar estos galletas de sal y vinagre. 254 00:08:39,649 --> 00:08:41,999 Sé que guardamos algunos aquí atrás. después de que fueron retirados. 255 00:08:42,043 --> 00:08:43,914 [el teléfono suena] 256 00:08:43,958 --> 00:08:45,394 [jadeos] Es Brian. 257 00:08:45,437 --> 00:08:47,614 No puedo hablarle así. - ¿Por qué no? 258 00:08:47,657 --> 00:08:50,007 Bo y yo siempre nos ayudamos mutuamente. si estamos drogados. 259 00:08:50,051 --> 00:08:52,619 Quiero decir, esta vez, Me asusté del pelo 260 00:08:52,662 --> 00:08:54,142 entonces afeitó a todos los perros para nosotros. 261 00:08:54,185 --> 00:08:55,317 Fue realmente dulce. 262 00:08:55,360 --> 00:08:57,493 - No, simplemente no quiero a Brian. saber. 263 00:08:57,537 --> 00:09:00,104 No quiero que nadie lo sepa. Es vergonzoso. 264 00:09:00,148 --> 00:09:01,584 ¡Mírame! acabo de invadir 265 00:09:01,628 --> 00:09:02,803 un nido de mapache buscando galletas 266 00:09:02,846 --> 00:09:05,109 eso definitivamente enfermarme. 267 00:09:05,153 --> 00:09:07,372 ¡Oh! ¡Gracias a Dios! Aquí están. 268 00:09:07,416 --> 00:09:09,331 - Y vimos tu petición especial, 269 00:09:09,374 --> 00:09:11,376 y calentado ese requesón para ti. 270 00:09:11,420 --> 00:09:13,291 Así que buena suerte. 271 00:09:17,295 --> 00:09:19,254 [se aclara la garganta] - ¡Oye, Jonás! 272 00:09:19,297 --> 00:09:20,516 ¿No vas a saludar? 273 00:09:20,560 --> 00:09:24,259 [tartamudea] Ron! Hola, Connie. 274 00:09:24,302 --> 00:09:25,608 ¿Qué estás-- 275 00:09:25,652 --> 00:09:27,567 ni siquiera lo reconocí ustedes con las máscaras. 276 00:09:27,610 --> 00:09:29,046 ¡Hola! 277 00:09:29,090 --> 00:09:31,440 - ¿Podrías decirnos? ¿Qué está pasando con nuestro pedido? 278 00:09:31,483 --> 00:09:34,008 - Oh sí. Estoy seguro de que saldrá pronto. 279 00:09:34,051 --> 00:09:37,533 Mateo está haciendo todo lo que puede. para que quede perfecto para ti. 280 00:09:37,577 --> 00:09:40,449 - Bueno, le dije mi sala de póquer en línea "BRB", 281 00:09:40,492 --> 00:09:42,625 entonces él me está obligando parece un mentiroso. 282 00:09:42,669 --> 00:09:44,845 - Sí... 283 00:09:44,888 --> 00:09:48,675 Mira, Mateo simplemente quiere empezar con el pie derecho 284 00:09:48,718 --> 00:09:49,980 con ustedes, ¿Sabes a qué me refiero? 285 00:09:50,024 --> 00:09:51,416 Entre nosotros, 286 00:09:51,460 --> 00:09:53,201 ni siquiera se supone que estar trabajando en la acera. 287 00:09:53,244 --> 00:09:54,637 Él acaba de ver esto como una oportunidad 288 00:09:54,681 --> 00:09:56,813 para, ya sabes, ganar tu aprobación, 289 00:09:56,857 --> 00:09:59,947 ya sabes, por su futuro con Eric. 290 00:09:59,990 --> 00:10:02,427 - ¿Nuestra aprobación? - ¿Nuestra bendición? 291 00:10:02,471 --> 00:10:03,646 - Sí, quiero decir, ya sabes, 292 00:10:03,690 --> 00:10:05,082 como quieras llamarlo, entonces... 293 00:10:05,126 --> 00:10:06,649 - ¡Nuestro bebé se va a casar! - ¡Oh! ¡Oh, no! 294 00:10:06,693 --> 00:10:08,390 No, no, no. Eso no es lo que yo-- - Está bien. 295 00:10:08,433 --> 00:10:10,261 No le diremos a Mateo nos dijiste. 296 00:10:10,305 --> 00:10:12,089 connie es realmente buena al actuar sorprendido. 297 00:10:12,133 --> 00:10:13,221 - Oh sí. - Fresco. 298 00:10:13,264 --> 00:10:14,918 Pero para que quede claro... 299 00:10:14,962 --> 00:10:17,442 - ¡Hola chicos! Lo siento mucho por el retraso. 300 00:10:17,486 --> 00:10:18,835 agregué un par de chips extra de hervidor 301 00:10:18,879 --> 00:10:19,793 para compensarte. 302 00:10:19,836 --> 00:10:21,098 - Ay, Dios mío. 303 00:10:21,142 --> 00:10:23,274 [jadeos] Estoy tan sorprendido. 304 00:10:23,318 --> 00:10:25,799 [risas] - Nuestro hijo tiene suerte de tenerte. 305 00:10:25,842 --> 00:10:28,758 - Vaya, realmente amas patatas fritas. 306 00:10:28,802 --> 00:10:31,413 -Mateo, por cierto, si quieres hablar con nosotros, 307 00:10:31,456 --> 00:10:32,762 tal vez podamos entrar. 308 00:10:32,806 --> 00:10:35,025 En algún lugar un poco ¿más cómodo? 309 00:10:35,069 --> 00:10:36,418 - ¡Seguro! ¡Absolutamente! 310 00:10:36,461 --> 00:10:37,898 - ¿Ahora mismo? 311 00:10:37,941 --> 00:10:40,683 ¿Qué pasa con tu juego de póquer? ¿Ron? 312 00:10:40,727 --> 00:10:42,946 - Oye, algunas cosas. son más importantes. 313 00:10:42,990 --> 00:10:44,905 -Ah. - Vamos. 314 00:10:44,948 --> 00:10:47,385 - Jonás. 315 00:10:47,429 --> 00:10:48,691 Estaciona el auto. - Oh. 316 00:10:48,735 --> 00:10:51,563 Sí. Sí, sí. Encantado de ayudarle. 317 00:10:53,914 --> 00:10:56,177 - Es tan lindo poder sentarse en persona. 318 00:10:56,220 --> 00:10:57,482 Apuesto a que pensaste yo solo era hombros 319 00:10:57,526 --> 00:10:58,614 con cabeza. [ambos ríen] 320 00:10:58,658 --> 00:11:00,137 - ¡Lo hicimos! Eso es gracioso, ¿eh? 321 00:11:00,181 --> 00:11:02,444 - Qué gracioso. [todos ríen] 322 00:11:02,487 --> 00:11:05,403 - Oye, eh, Mateo, ¿puedo hablar? contigo por un minuto? 323 00:11:05,447 --> 00:11:08,406 Eh, hay una emergencia en la acera. 324 00:11:08,450 --> 00:11:10,713 - Ajá. Seguro. 325 00:11:10,757 --> 00:11:12,367 Ah, mira. Incluso tengo piernas. 326 00:11:12,410 --> 00:11:16,153 [ambos ríen] 327 00:11:16,197 --> 00:11:18,547 - Uh, entonces Ron y Connie son 328 00:11:18,590 --> 00:11:21,202 como que te estoy esperando para pedir su bendición 329 00:11:21,245 --> 00:11:23,160 para... casarme con Eric. 330 00:11:23,204 --> 00:11:24,901 - ¿Qué? ¿Por qué? 331 00:11:24,945 --> 00:11:27,034 ¿Las patatas fritas significan algo? en la cultura hondureña 332 00:11:27,077 --> 00:11:28,600 que no soy consciente? 333 00:11:28,644 --> 00:11:30,646 - Les dije que querías para causar una buena impresión, 334 00:11:30,690 --> 00:11:33,214 y dieron algunos saltos. 335 00:11:33,257 --> 00:11:34,476 - ¿Al matrimonio? 336 00:11:34,519 --> 00:11:36,739 Eric y yo ni siquiera estamos hablando de eso! 337 00:11:36,783 --> 00:11:38,132 - Mira, solo di que no estás listo. 338 00:11:38,175 --> 00:11:39,742 Ya sabes, eso es razonable. 339 00:11:39,786 --> 00:11:41,352 Incluso puedes decir que es mi culpa. 340 00:11:41,396 --> 00:11:43,746 - Fue tu culpa, pero ahora les gusto, 341 00:11:43,790 --> 00:11:45,966 y no voy a arruina eso. 342 00:11:46,009 --> 00:11:47,358 Tienes que volver conmigo. 343 00:11:47,402 --> 00:11:49,404 - Oh, no. No puedo. - Por favor, Jonás. 344 00:11:49,447 --> 00:11:51,754 No me van a esperar para preguntar si estás allí. 345 00:11:51,798 --> 00:11:52,886 - Mateo, yo no-- 346 00:11:52,929 --> 00:11:54,061 - Entonces puedo ser el ángel intachable, 347 00:11:54,104 --> 00:11:55,889 y puedes simplemente ser... el bicho raro 348 00:11:55,932 --> 00:11:57,586 a quien le gusta salir con los padres de su ex. 349 00:11:57,629 --> 00:11:59,066 - Siento que tiene que haber una mejor manera. 350 00:11:59,109 --> 00:12:02,765 -¡Connie, Ron! Jonah se unirá a nosotros. 351 00:12:02,809 --> 00:12:04,593 [susurra en voz alta] Los extraña chicos. 352 00:12:04,636 --> 00:12:07,988 [el microondas emite un pitido] 353 00:12:08,031 --> 00:12:11,078 - ¡Ay! ¡Caliente, caliente! ¡Caliente, caliente, caliente! ¡Ay! 354 00:12:11,121 --> 00:12:13,297 Bien, ahora todo lo que tengo que hacer es 355 00:12:13,341 --> 00:12:15,735 escoger las setas de la crema de champiñones, 356 00:12:15,778 --> 00:12:17,432 la forma en que El gam-gam de Don lo hace, 357 00:12:17,475 --> 00:12:20,696 y creo que prácticamente ¡Ya está todo hecho! 358 00:12:20,740 --> 00:12:23,438 - ¿Qué diablos es eso? 359 00:12:23,481 --> 00:12:25,962 - ¡Oh! Ese es Garfield. 360 00:12:26,006 --> 00:12:28,225 Lo hice porque Sandra realmente extrañaba verlo 361 00:12:28,269 --> 00:12:30,271 en el Desfile del Día de Acción de Gracias. 362 00:12:30,314 --> 00:12:33,230 - Oh, bueno, ahora ella lo verá. cada vez que cierra los ojos. 363 00:12:33,274 --> 00:12:34,797 ¡Oh! - Vamos, Garrett. 364 00:12:34,841 --> 00:12:36,277 Es sólo Garfield. 365 00:12:36,320 --> 00:12:37,800 - No, no, no, no. Glenn, date la vuelta. 366 00:12:37,844 --> 00:12:39,454 Pero lentamente. 367 00:12:39,497 --> 00:12:40,934 - ¡No! 368 00:12:40,977 --> 00:12:43,632 Vamos, chicos. ¡Esa comida es para nosotros! 369 00:12:43,675 --> 00:12:45,895 [mapaches chirriando] ¡No, lo digo en serio! ¡En serio! 370 00:12:45,939 --> 00:12:48,332 Tipo. Tipo. 371 00:12:48,376 --> 00:12:49,594 ¡Tipo! 372 00:12:51,335 --> 00:12:53,207 - Oh, Dios. Oye, muy rápido. 373 00:12:53,250 --> 00:12:54,556 como hablas a la gente otra vez? 374 00:12:54,599 --> 00:12:57,602 - Oh, sólo actúa normal. Nadie lo sabrá siquiera. 375 00:12:57,646 --> 00:12:59,213 - Bien. Normal. -Dina. 376 00:12:59,256 --> 00:13:01,084 ¿Puedes ayudarnos con esto? 377 00:13:01,128 --> 00:13:02,956 No podemos entender cómo usarlo. 378 00:13:02,999 --> 00:13:04,131 - Está bien. 379 00:13:05,872 --> 00:13:08,048 - Bueno, primero que nada, me gustaria 380 00:13:08,091 --> 00:13:10,659 para agradecerte por empezar una conversación conmigo. 381 00:13:10,702 --> 00:13:14,315 Um, me hiciste una pregunta, lo que significa ahora... 382 00:13:14,358 --> 00:13:18,406 es mi turno de responder, entonces... 383 00:13:18,449 --> 00:13:20,060 simplemente agárralo firmemente, 384 00:13:20,103 --> 00:13:23,367 casi como si el depurador es una extensión de tus brazos. 385 00:13:23,411 --> 00:13:27,458 Algo así como si tuvieras dos largos Brazos de limpieza industrial. 386 00:13:27,502 --> 00:13:29,330 [risas] 387 00:13:29,373 --> 00:13:30,984 No es que yo piense que esos son mis brazos reales. 388 00:13:31,027 --> 00:13:32,159 Sé que tengo brazos normales. 389 00:13:32,202 --> 00:13:34,552 Sólo un par de tubos de carne. 390 00:13:34,596 --> 00:13:35,771 lleno de sangre. 391 00:13:35,815 --> 00:13:37,033 - Oye, ¿estás drogado ahora mismo? 392 00:13:37,077 --> 00:13:38,861 - ¿Qué me acabas de decir? 393 00:13:38,905 --> 00:13:41,777 - Uh, entonces ustedes saben lo del brazo ahora, 394 00:13:41,821 --> 00:13:43,344 y puedes tomarlo desde aquí. 395 00:13:43,387 --> 00:13:44,475 - Tenemos que irnos. 396 00:13:44,519 --> 00:13:45,825 creo que estoy empezando alucinar. 397 00:13:45,868 --> 00:13:47,783 - No, es... 398 00:13:47,827 --> 00:13:49,219 Dina. 399 00:13:49,263 --> 00:13:52,005 - Y aun así acabó consiguiendo la respuesta es correcta de todos modos, 400 00:13:52,048 --> 00:13:53,441 y gana el juego. 401 00:13:53,484 --> 00:13:55,530 - Está bien, gracias por guiándonos a través de la trama 402 00:13:55,573 --> 00:13:57,837 de "Slumdog Millonario", una película que dijimos 403 00:13:57,880 --> 00:13:58,881 todos lo hemos visto. 404 00:13:58,925 --> 00:14:00,578 - Ajá, sí. Ningún problema. 405 00:14:00,622 --> 00:14:03,712 - Jonás, no dejes que te retengamos. si tienes que volver a trabajar. 406 00:14:03,755 --> 00:14:07,890 Estoy seguro de que a Mateo le encantaría. algún tiempo a solas con nosotros de todos modos. 407 00:14:07,934 --> 00:14:09,761 - [risas nerviosas] Sí, Jonás. 408 00:14:09,805 --> 00:14:11,720 algo incómodo simplemente te quedas por aquí. 409 00:14:11,763 --> 00:14:14,854 - Bueno, estoy en el reloj. 410 00:14:14,897 --> 00:14:16,681 - [quejidos] - Pero no. ¡No! 411 00:14:16,725 --> 00:14:18,858 No voy a ninguna parte. No. 412 00:14:18,901 --> 00:14:20,555 Tenemos algo para ponernos al día hacer. 413 00:14:20,598 --> 00:14:22,862 - Así es esa receta. me enviaste un chiste, 414 00:14:22,905 --> 00:14:25,038 o estaría haciendo ¿El tocino vegano para mis enemigos? 415 00:14:25,081 --> 00:14:27,344 - Oye, eres... ¡tú! 416 00:14:27,388 --> 00:14:30,260 - [risas] Hola. Soy Hannah. 417 00:14:30,304 --> 00:14:31,653 - ¡Hana! 418 00:14:31,696 --> 00:14:33,873 Estos son mis amigos Ron y Connie. 419 00:14:33,916 --> 00:14:36,223 - Solía ​​salir con nuestra hija. - Hasta que la dejó. 420 00:14:36,266 --> 00:14:38,225 - Oh. - Ah, eso no es cierto. 421 00:14:38,268 --> 00:14:39,661 Ni siquiera quería romper. 422 00:14:39,704 --> 00:14:41,054 Quiero decir, me alegro de haberlo hecho. 423 00:14:41,097 --> 00:14:43,143 porque me hizo una mejor persona. 424 00:14:43,186 --> 00:14:46,102 No es que Amy me obligara una mala persona! 425 00:14:46,146 --> 00:14:47,538 Eh, de todos modos, 426 00:14:47,582 --> 00:14:49,889 Carol está aquí en alguna parte, entonces deberías ir... 427 00:14:49,932 --> 00:14:52,587 a—a ella. 428 00:14:52,630 --> 00:14:54,371 - Fresco. 429 00:14:54,415 --> 00:14:57,026 [suspiros] 430 00:14:57,070 --> 00:14:59,028 - Jonás, no seas grosero. 431 00:14:59,072 --> 00:15:02,075 Cuéntanos todo ¡la receta vegana de tocino! 432 00:15:02,118 --> 00:15:03,946 - ¡Sí! Eh... 433 00:15:03,990 --> 00:15:05,513 - Está bien, basta. 434 00:15:05,556 --> 00:15:07,994 Jonás no contesta en señales sociales, como de costumbre, 435 00:15:08,037 --> 00:15:09,430 entonces solo haré la pregunta: 436 00:15:09,473 --> 00:15:13,956 Mateo, quieres nuestra bendición? casarnos con nuestro hijo? 437 00:15:14,000 --> 00:15:16,350 - Mm-hmm. Sí. 438 00:15:16,393 --> 00:15:18,221 Eso hago. - [jadeos] 439 00:15:18,265 --> 00:15:20,702 ¡Oh, estoy tan sorprendida! 440 00:15:22,486 --> 00:15:24,140 - Está bien, creo podemos hacer que esto funcione. 441 00:15:24,184 --> 00:15:25,881 Ya sabes, simplemente Escoge el pelaje, 442 00:15:25,925 --> 00:15:28,579 y, ya sabes, y luego como si lo volviera a juntar, 443 00:15:28,623 --> 00:15:30,233 y luego dejar los buenos tiempos pasan. 444 00:15:30,277 --> 00:15:31,365 -Vamos, Glenn. Está bien. 445 00:15:31,408 --> 00:15:32,932 Simplemente le diremos a la gente Se acabó la fiesta. 446 00:15:32,975 --> 00:15:34,324 - ¡No! La gente merece pasar un buen rato. 447 00:15:34,368 --> 00:15:36,587 Vamos. Podemos arreglar esto. 448 00:15:36,631 --> 00:15:38,459 Garrett, ¿por qué no estás? ¿recoger y aplastar? 449 00:15:38,502 --> 00:15:40,591 - Porque no lo soy ¡Voy a hacer eso, amigo! 450 00:15:40,635 --> 00:15:42,158 Simplemente supéralo. 451 00:15:42,202 --> 00:15:44,073 No hay nada que puedas hacer para hacer feliz a la gente. 452 00:15:44,117 --> 00:15:45,074 Así son las cosas. 453 00:15:45,118 --> 00:15:46,162 La pandemia sucedió, 454 00:15:46,206 --> 00:15:47,816 y todos tenían un [bip] año. 455 00:15:47,859 --> 00:15:49,296 - ¿No crees que lo sé? 456 00:15:49,339 --> 00:15:51,689 Mira, tengo que intentarlo para darles algo! 457 00:15:51,733 --> 00:15:54,344 Quiero decir, la gente ha estado trabajando sin parar 458 00:15:54,388 --> 00:15:57,739 durante tanto tiempo, arriesgando su salud, ya sabes, 459 00:15:57,782 --> 00:16:00,394 y luego ni siquiera lo hicimos consigue la Navidad. 460 00:16:00,437 --> 00:16:01,917 Ya sabes, tuvimos que quedarnos en casa 461 00:16:01,961 --> 00:16:03,005 comiendo sándwiches de mortadela 462 00:16:03,049 --> 00:16:05,181 y viendo la iglesia en Facebook Live! 463 00:16:05,225 --> 00:16:08,837 Yo... la gente se ha perdido en tanto. 464 00:16:08,880 --> 00:16:10,317 Y solo quiero darles, como, 465 00:16:10,360 --> 00:16:13,668 un pequeño rayo de sol, ¡pero supongo que no! 466 00:16:13,711 --> 00:16:16,323 En esto no... ¡Pedazo de año de mierda! 467 00:16:16,366 --> 00:16:17,759 -Oh, no, no, no, no, no. 468 00:16:17,802 --> 00:16:20,631 - Oh sí. Sí, estoy comiendo piel de mapache. 469 00:16:20,675 --> 00:16:22,546 ¡Y no me importa! 470 00:16:27,203 --> 00:16:29,292 - Entonces eso es todo lo que necesito. de ti. 471 00:16:29,336 --> 00:16:30,946 te llamaré si hay alguna actualización. 472 00:16:30,990 --> 00:16:33,122 - Excelente. ¿Y recibiste mi texto sobre qué empleados aquí 473 00:16:33,166 --> 00:16:34,515 ¿Creo que están circuncidados? 474 00:16:34,558 --> 00:16:36,299 - Hice. Sí. 475 00:16:36,343 --> 00:16:38,823 Lo lamento. ¿Cómo crees que eso ayuda? 476 00:16:38,867 --> 00:16:41,652 - Eres el abogado. 477 00:16:41,696 --> 00:16:43,567 - Ey. 478 00:16:43,611 --> 00:16:45,047 Así que, 479 00:16:45,091 --> 00:16:47,049 Mira, lo siento por lo de antes. 480 00:16:47,093 --> 00:16:48,659 No quise ignorarte o cualquier cosa. 481 00:16:48,703 --> 00:16:50,357 Fue simplemente como, un poco incómodo-- 482 00:16:50,400 --> 00:16:51,662 - Ah, no. Está bien. 483 00:16:51,706 --> 00:16:53,055 Creo que es totalmente genial que sois amigos 484 00:16:53,099 --> 00:16:54,665 con tu Los padres de la exnovia. 485 00:16:54,709 --> 00:16:56,058 - Pero realmente no lo soy. 486 00:16:56,102 --> 00:16:57,755 - Ah, bien. Porque eso fue raro. 487 00:16:57,799 --> 00:16:59,279 Fue como, una enorme bandera roja. 488 00:16:59,322 --> 00:17:01,107 [ambos ríen] 489 00:17:01,150 --> 00:17:03,065 - Eh, mira, 490 00:17:03,109 --> 00:17:06,895 esto podría violar algo de ética profesional 491 00:17:06,938 --> 00:17:08,592 o algo así, y sé que acabas de llegar 492 00:17:08,636 --> 00:17:10,072 para conseguir la firma de Carol... 493 00:17:10,116 --> 00:17:13,336 - Bueno, normalmente tengo Mis clientes firman electrónicamente. 494 00:17:13,380 --> 00:17:15,599 - Oh. Bueno, está bien. 495 00:17:15,643 --> 00:17:19,516 Bueno, entonces, ¿quizás quieras ¿Para cenar este fin de semana? 496 00:17:19,560 --> 00:17:22,258 - Sí, lo haría. - Está bien. 497 00:17:22,302 --> 00:17:24,521 - Ahora, mi papá. solo come italiano, 498 00:17:24,565 --> 00:17:27,263 y mi mamá lo va a querer temprano, como a las 5:00 en punto. 499 00:17:27,307 --> 00:17:29,265 - Ah, okey. Sí. No. Me imaginé. Me lo imaginé. 500 00:17:29,309 --> 00:17:31,789 Quiero decir, no sería una cita. sin, eh... 501 00:17:31,833 --> 00:17:34,096 ¿Quiero decir Barb y Mitch? 502 00:17:34,140 --> 00:17:36,011 - Claro, digamos Barb y Mitch. 503 00:17:36,055 --> 00:17:37,621 - Excelente. Sí, no. Creo que los cuatro somos 504 00:17:37,665 --> 00:17:38,796 lo pasaré muy bien juntos. 505 00:17:38,840 --> 00:17:40,798 - [risas] Está bien. 506 00:17:40,842 --> 00:17:43,975 [charla superpuesta] 507 00:17:44,019 --> 00:17:46,108 [La charla superpuesta se desvanece] 508 00:17:46,152 --> 00:17:48,458 - Entonces, ¿adónde vamos? pintar las tazas? 509 00:17:48,502 --> 00:17:49,981 - No lo haces. 510 00:17:50,025 --> 00:17:51,809 - ¿Qué pasa ¿El pan de soda irlandés? 511 00:17:51,853 --> 00:17:53,985 - Se lo comieron los mapaches. - [suspiros] 512 00:17:54,029 --> 00:17:56,423 [charla superpuesta] 513 00:17:56,466 --> 00:17:59,687 - Está bien. Mirar. Bueno chicos, ¿saben qué? 514 00:17:59,730 --> 00:18:00,949 Claro, esta fiesta parece 515 00:18:00,992 --> 00:18:02,429 "Un Charlie Brown Especial Acaparadores", 516 00:18:02,472 --> 00:18:04,909 pero por una vez, ustedes tienen hacer lo que agrada a la gente 517 00:18:04,953 --> 00:18:07,260 porque Glenn ha sido haciéndolo todo el día, todo el año. 518 00:18:07,303 --> 00:18:08,609 ¿Sabes que? el ha estado haciéndolo 519 00:18:08,652 --> 00:18:10,089 desde que empezó a trabajar aquí. 520 00:18:10,132 --> 00:18:12,134 Así que esto es lo que va a pasar: ustedes van a disfrutar 521 00:18:12,178 --> 00:18:14,571 esta pequeña fiesta rara Porque eso es lo que Glenn quiere. 522 00:18:14,615 --> 00:18:16,834 ¿Entiendo? 523 00:18:16,878 --> 00:18:18,662 Le pondré vodka al ponche. 524 00:18:18,706 --> 00:18:19,968 - Eso es lo que Estoy hablando de. 525 00:18:20,011 --> 00:18:23,276 [murmullos de acuerdo] 526 00:18:23,319 --> 00:18:26,279 - Hola, prometido. 527 00:18:26,322 --> 00:18:28,933 - Oh, Dios. ¿Qué partes escuchaste? 528 00:18:28,977 --> 00:18:31,501 - No mucho, ya que mi mamá era llorando mucho, 529 00:18:31,545 --> 00:18:34,939 pero pude atrapar que nos vamos a casar? 530 00:18:34,983 --> 00:18:37,420 - Está bien, te juro que esto es Todo es culpa de Jonás. 531 00:18:37,464 --> 00:18:38,769 - Está bien. 532 00:18:38,813 --> 00:18:42,077 Estoy seguro de que Parker conseguirá un nuevo diente pronto 533 00:18:42,121 --> 00:18:44,558 y lo olvidarán Les prometimos una gran boda. 534 00:18:44,601 --> 00:18:47,300 - [suspira aliviado] Sí. 535 00:18:47,343 --> 00:18:49,128 Aunque... 536 00:18:49,171 --> 00:18:52,435 - Eso es bastante grande. "aunque" dejarlo colgado. 537 00:18:52,479 --> 00:18:54,872 - [suspiros] No lo sé. 538 00:18:54,916 --> 00:18:56,483 He estado intentando no pensar en mi futuro 539 00:18:56,526 --> 00:18:58,876 sólo porque está tan arriba en el aire con mi estatus, 540 00:18:58,920 --> 00:19:01,183 y, ya sabes, siendo todo un infierno, 541 00:19:01,227 --> 00:19:03,359 pero... 542 00:19:03,403 --> 00:19:06,319 Estoy harto de poner todo en espera. 543 00:19:06,362 --> 00:19:08,756 Entonces... sí. 544 00:19:08,799 --> 00:19:11,846 Quiero casarme contigo algún día. 545 00:19:11,889 --> 00:19:14,196 Quiero decir, ni siquiera lo sé si eso es algo que quieres-- 546 00:19:14,240 --> 00:19:16,677 - Pero lo es. 547 00:19:16,720 --> 00:19:18,809 - ¿En realidad? 548 00:19:18,853 --> 00:19:20,463 - Deberíamos empezar hablando de ello. 549 00:19:20,507 --> 00:19:22,813 - [suspira aliviado] 550 00:19:22,857 --> 00:19:24,902 - Simplemente hubiera preferido hablamos de eso 551 00:19:24,946 --> 00:19:26,600 antes de que mi mamá comenzara enviándome fotos 552 00:19:26,643 --> 00:19:28,123 de esmoquin blancos a juego. 553 00:19:28,167 --> 00:19:29,951 - [risas] Ah. 554 00:19:29,994 --> 00:19:32,954 [música edificante] 555 00:19:32,997 --> 00:19:34,564 ♪ 556 00:19:34,608 --> 00:19:36,653 Nunca haríamos emparejamientos esmoquin blanco, por cierto. 557 00:19:36,697 --> 00:19:38,089 - ¡Nunca! 558 00:19:38,133 --> 00:19:39,569 - No lo sé, Jerusha. 559 00:19:39,613 --> 00:19:42,833 No creo que necesite un cazuela de pepperoni ahora mismo. 560 00:19:42,877 --> 00:19:44,748 Necesito una máquina del tiempo. 561 00:19:44,792 --> 00:19:47,055 - ¿Podría Glenn Sturgis, por favor? ¿Reportar al almacén? 562 00:19:47,098 --> 00:19:49,362 Glenn. Sturgis. Almacén. 563 00:19:49,405 --> 00:19:51,538 - Eh, tengo que irme. 564 00:19:51,581 --> 00:19:53,322 - ♪ Decora los pasillos 565 00:19:53,366 --> 00:19:55,542 ♪ Decora los pasillos [charla emocionada] 566 00:19:55,585 --> 00:19:59,676 ♪ Decora los pasillos 567 00:19:59,720 --> 00:20:02,026 ♪ Ver la Navidad ardiente 568 00:20:02,070 --> 00:20:04,246 ♪ Antes que nosotros 569 00:20:04,290 --> 00:20:06,988 ♪ Fa la la la la 570 00:20:07,031 --> 00:20:10,034 - ¡Guau! Esto es maravilloso. 571 00:20:10,078 --> 00:20:12,298 - Sí, tengo que decirlo, Glenn. Me equivoqué. 572 00:20:12,341 --> 00:20:14,038 la gente parece que te guste mucho la fiesta. 573 00:20:14,082 --> 00:20:15,344 - ¡Sí, lo sé! 574 00:20:15,388 --> 00:20:17,259 mira la mirada de asombro infantil 575 00:20:17,303 --> 00:20:18,652 en el rostro de Brett. 576 00:20:18,695 --> 00:20:19,827 - ♪ Decora los pasillos 577 00:20:19,870 --> 00:20:21,437 - ¡Ay! 578 00:20:21,481 --> 00:20:22,830 - ¡Oh! - ¡Ey! 579 00:20:22,873 --> 00:20:24,875 - [gruñidos] [aplausos] 580 00:20:24,919 --> 00:20:26,529 - [risas] 581 00:20:26,573 --> 00:20:28,183 Espera, ¿esas son patatas? 582 00:20:28,227 --> 00:20:30,707 - ¿La gente sabe? ¿Tienen dulces en Irlanda? 583 00:20:30,751 --> 00:20:32,318 - Shh, no lo estamos cuestionándolo. 584 00:20:32,361 --> 00:20:35,059 ¡Qué gran fiesta, Glenn! - ¡Oh! 585 00:20:35,103 --> 00:20:37,671 - [risas] ¡Oye, amigo! 586 00:20:37,714 --> 00:20:39,020 ¿Cómo estuvo la limpieza profunda? 587 00:20:39,063 --> 00:20:40,935 ¿Encontraron alguna? ¿Covid vintage de abril? 588 00:20:40,978 --> 00:20:43,503 - Oh, eh, sí. Todo fue genial. 589 00:20:43,546 --> 00:20:45,287 Dina era especialmente normal. 590 00:20:45,331 --> 00:20:47,158 - Está bien. Es Garrett. 591 00:20:47,202 --> 00:20:49,291 Estaba drogado hoy. - ¿Qué? 592 00:20:49,335 --> 00:20:51,162 ¿Hablas en serio? Bueno, quiero saberlo todo. 593 00:20:51,206 --> 00:20:52,773 Contexto, anécdotas vergonzosas, 594 00:20:52,816 --> 00:20:54,296 los nueve metros completos. - Bueno. 595 00:20:54,340 --> 00:20:56,864 Así que todo empezó a primera hora. por la mañana, ¿verdad? 596 00:20:56,907 --> 00:20:59,170 - ♪ Muérdago, y los corazones brillarán ♪ 597 00:20:59,214 --> 00:21:03,174 ♪ Cuando los seres queridos están cerca 598 00:21:03,218 --> 00:21:06,090 - ¡Hola a todos! ¡Está nevando! 599 00:21:06,134 --> 00:21:10,094 ¡Es un milagro que dura todo el día! 600 00:21:10,138 --> 00:21:14,838 - ♪ Oh, lo más tiempo maravilloso ♪ 601 00:21:14,882 --> 00:21:16,753 ♪ Del año 602 00:21:16,797 --> 00:21:18,320 [todos gruñendo] - Ah. Sí. 603 00:21:18,364 --> 00:21:19,800 Lleva meses nevando. 604 00:21:19,843 --> 00:21:23,238 ¡Cierre la puerta! ¡Jesús, Glenn!